I cant say that you are not fully wrong but the sodium isnt really what gives you that thirsty feeling...it has to do a lot more with the osmoreceptors you have in specific cells in your body. When you are dehydrated your osmoreceptors send a signal to your brain which triggers your thirst. Man, i hate when i act like a professor and try to correct everyone because half the time im wrong hehe.
