Not sure about your question, but one of the excerpts from the PhotoReading book said that a girl in school who had PhotoRead several books took on the style of writing by the authors. So that shows regardless of the material, our mind is constantly crunching information into associations.
