OK, that makes sense.
I guess I started thinking about it after reading about the person who photoread a Swedish dictionary several times and ordered a meal at a restaurant in Swedish without realizing it. But his knowledge wasn't activated until being exposed to actually hearing the language spoken.
Thanks for the insight.
