OK. Maybe I wasn't precise in my question.

Can newbie blur focus so much that he makes it impossible for subconscious mind to recognize words?