The book mentions people with sight in one eye being able to use the system.
I believe the step to take for getting "PhotoFocus" with the use of one eye was to just imagine an X that connects the corners of the book. This will let the text travel to your subconsious/other-than-counsous mind.