My WILD GUESS would be that even seasoned PhotoReaders just plain READ a short e-mail message.
I mean, whats the use of going into state, affirming, going into photofocus, photoreading a page, then closing; when it's only a paragraph!

my .02
stefan