I asked Pete this question because I thought the voice speaking into the left ear "should" be speaking into the right ear. It seemed like the metaphorical story about the mirror was more right brain/left ear oriented and I wondered if I didn't have a reversed tape. From his reply, I gather that my assumption was wrong. The tape is correct.
All the other tapes I have begin with Paul demonstrating which ear each voice should be heard in, "This voice is in the right ear, and this voice is in the left ear." If you aren't sure about your headphones or cables, listen to some of the other tapes (if you have any) and you'll know for sure.
"In you imagination. . ." should be heard in the right ear.
