If you've learned the language, by perhaps. . .PhotoReading books on the differences between the words: it's highly likely that your inner mind will be able to do it just as well.
However, just like nearly everything we learn:the more we do it, the better we are at it, because neurological pathways are constantly being built and strengthened within the brain during practicing of a subject.
Just a note on that issue. 