If you can read the books in English, you can also PR them. Ask yourself mind-probing questions in whatever language you would normally ask yourself such questions, and mindmap in the language you would otherwise mindmap or take notes for yourself. Afterall, you are doing it for you, for your own comprehension, you want to be able to understand your own notes/mindmaps when you come back to them.
