Menscandidus,
That is a frequent occurance. With practice you'll train your mind to turn the information the right way around before presenting it to your conscious mind. When activating a book intially you might consider making sure you superread and dip both pages to get the information.
Alex
