Although I am fluent in only one language, I could easily imagine a person reading faster in a second or third language because there would be less emotional attachment to the second and third languages. The words of the 2nd and 3rd languages would just be useful tools, while one's primary language is likely to be overloaded with unconscious emotional meanings and blockages from early childhood.
