As Syntopic reading is a new concept created by LSC or whoever, it is a new word.
Break down the word: Syn- topic.
Syn as in synthesis is to bring things together.
Topic is an area of interest or whatever.
Thus, Syntopic Reading, the merging of various sources on a single topic fits the word quite well.
