Shahab--You might want to listen to language tapes-- in the language you want to learn--
for about a week to train your ears and help with pronunciation before the "formal" study.

Iam2--I knew about PRing a dictionary in your chosen language but I never thought to follow it up with reversal technique (English-German then German-English)
Thanks