Imagining a squirrel carrying off a nut is great. That is a great way to use your creative imagination to visualize the energy. Chunyi tells several interesting stories in the Level 2 course.
It is best not to imagine a tumor, however, because you give form to it. You make it "more" real.
It is a slight distinction, but an important one.