What Paul means is to put aside any thoughts you have about the experience. Same as you would put down your knife and fork when you've finished eating. As far as you're concerned the job is has been done, you're just waiting for the paint to dry.
In time you'll be able to do the timeline thing on your own (without a tape) so listening it through normal speakers will work just as well.
Alex
