Brutha;
Your interpretation of Tohei Sensei's half, half, half, is very different than what he was talking about. In trying to describe how to maintain your energy level when it appears you have stopped physically you keep the energy going, as an example of half, half , half in your mind without really stopping. It has very little to do with emptiness and is a different type of training.