You're confusing direction/facing with location/sector.
When you consider house facing, you measure it from the door.
When you look at cures and activators, most of the time you are considering the location/sector. This is measured from the centre of the house.
Happy holidays! : )
Kaye