Hi

Water: You don't have it in large quantities and it isn't moving, so it is unlikely to impact the quality of your sleep. I'd say no problem. Live plants is more an oxygen thing, but in the case of bamboo, I'd be less concerned.

Candles: Sure, you can light them to illuminate your success direction, particularly since it is NE, which is earth-based.

Kaye