Have either of you used Win Wenger's technique?
Play the instrument for 30 minutes and record that, Listen to that recording do not involve yourself in any other activity. Then listen to the recording again while doing something else.
Keep your recordings.
Do those three steps for the next 10 days and then have a listen of your first session again.
Alex