BTW that wording isn't the same on all the other paraliminals. If you check them all out, you'll see a little variation.

It's just what Paul chose at the time.

Going from "The Universe in..."
to "THe Universe is in..." is a gramatical thing that Chunyi adjusts as does his Chinglish.

Much Love, Shawn