I'm thinking, divide the two rooms equally in half and then use accent tables to define the major directions for each room or you can put up a screen to separate the rooms.