There is no reason why you cannot glance back at the book to mind map. You find the information and put it into your own words faster if you do it after activation rather than during.

Still if you prefer to mind map as you go, GOP for it. I occasionally do when I want to keep some interesting points in front of me for further research.

AlexK