My understanding is that your bottle of water would be still water. Also using water colors (blue and black) would be still water. If an aquarium has three or fewer fish it would be still water. More than three fish makes it moving water. Marie explains the fish thing in the level 3 (time feng shui) program.
Hope this helps.