Hi,
Yeah, it's called different things by different Qigong people. I wouldn't be so concerned with getting the breathing right just yet.
Shakarav is right, after you have gotten to a point where your movements flow naturally you can focus more on the breathing. It took me a few months before I started doing that.
Keep doing what you are doing!
JEFF