To the best of my recollection, Master Lin doesn't go into detail at all about nerve damage to the ears. He just says what I've indicated and goes on to talk about other things.
I think you're onto something with respect to having your friend go see Master Lin in person.
Keep us posted on how he's doing.
Take care,
mb