That's really odd. I've never heard of a problem like that before. You really have no peripheral vision? Or is it just a really really small field? Anyways, I don't see this as being a problem. As long as you can see both pages at once you should do just fine. Just hold the book at a comfortable distance so you can take in both pages at once.
~NeverSpeak