Watch the self talk that says "I can't"
Grab as many of those foreign language textbooks and other books like translation dictionaries and grammar books. And flip those pages. Daily flip 3 to 10 of those books. Don't worry about activation until you need to activate them. Then use the same techniques you use in English except you ask the questions in the other language.
Keep playing with it. And when in the Accelerated Learning State, make sure that you tell yourself that you'll access the information easily. Set your intention for it to become easier.
Alex