I have seen two types of new behavior generator scripts:

-one involves "entering the body" of the person you model (in trance) and feeling through their senses,
- another is "standing by their side" and copying their actions.

Which approach is used in your New Behavior Generator?