Posted By: Jonatan Swedish translation - 12/27/02 09:56 PM
Dear Peter!
Does the Learnstrategies corporation have any plans to destirbute the self-learning course in a swedish translation. Since I´m from Sweden some parts of the PR course are a little bit hard to understand, especially the part how to be able to see the blip page.

If possible, I would really appreciate if a swede could explain the blip page process.





Posted By: Mari Re: Swedish translation - 12/29/02 07:11 PM
Hej Jonatan,

jag är säker på att några av oss kan hjälpa dig så att du får alla du behöver, t.ex. "blip page".

Jag försöker attt skriva någåt här

Har du redan försökt det som är lättast?
- Att sätta boken på bordet, och lämna t.ex. 1 cm av det utanför, så är det lättare att se "blip page" då du tittar på en fläck / "spot" / papper (av storlek 1cm x 1cm) på golvet.

Du ska sätta fläcken på golvet så att den är alldeles nära boken, och du ska bara titta på fläcken på golvet, och låta dina ögon också (på samma gång) se resten av boken.
(Din fokus ska vara på fläcken.)


Mari






Posted By: Jonatan Re: Swedish translation - 12/29/02 09:38 PM
Hej Mari!

Efter att jag läst ditt meddelande gjorde jag som du skrev - tittade på en fläck på golvet alldeles över bokkanten - och såg blip-sidan.

Nu till min undran: är det möjligt att fotoläsa en bok då man inte fokuserar ögonen på mitten av marginalen? Kan ögonen fånga båda sidorna även fast man inte tittar på mitten av boken?





Posted By: Mari Re: Swedish translation - 12/30/02 04:38 PM
quote:
Originally posted by Jonatan:

Efter att jag läst ditt meddelande gjorde jag som du skrev - tittade på en fläck på golvet alldeles över bokkanten - och såg blip-sidan.

Nu till min undran: är det möjligt att fotoläsa en bok då man inte fokuserar ögonen på mitten av marginalen? Kan ögonen fånga båda sidorna även fast man inte tittar på mitten av boken?[/B]



Vad bra Jonatan!

Hmm... jag kan säga att jag inte tänker på så mycket om annat: bara att jag hela tiden ser blip-sidan.

Ögonen fångar hela boken i alla fall, för man ser ju mycket mer än bara det som man fokuserar på, det har ju säkert märkt själv.

Jag trot att det finns många diskutioner här, om du bara gör 'search' med vissa ord, kan du hitta fina svar.

Mari






Posted By: laughing-heart Re: Swedish translation - 12/31/02 12:29 AM
så lenge du skimter hele boken i ditt vidsyn; de fire hjørnene; så har hjernen din registrert bokas innhold.







Posted By: purjo Re: Swedish translation - 01/02/03 11:26 AM
It's nice to see that there are other Scandinavian PRers here! Any Finnish ones? Haloo, onko suomalaisia fotolukijoita näköpiirissä, onko? -purjo





Posted By: Mari Re: Swedish translation - 01/04/03 01:32 PM
quote:
Originally posted by purjo:
It's nice to see that there are other Scandinavian PRers here! Any Finnish ones? Haloo, onko suomalaisia fotolukijoita näköpiirissä, onko? -purjo

on
samaa olen itsekin joskus miettinyt,
HAUSKA törmätä täällä!

Nyt on uudenvuodenlupauksetkin tehty ja PhotoReading on käytössä,
otan itseäni niskasta kiinni ja pyrin systemaattisesti tekemään kaiken lukemisen PR:lla.

Menestyksekästä uutta vuotta, purjo!

Mari






Posted By: youngprer Re: Swedish translation - 01/04/03 05:23 PM
...Rrrriiiiggghhhtttttt.





Posted By: Lord Adeloss Re: Swedish translation - 01/06/03 01:32 AM
Någon som har gjort stora framsteg som man vill dela med sig? Jag är nyfiken..





Posted By: Mari Re: Swedish translation - 01/07/03 11:11 AM
Hej,

jag skrev ett svar till andromeda
("New technique!")

jag vet inte om "stora framsteg", men att använda systemet och nå result gäller det väl

Mari






Posted By: Lord Adeloss Re: Swedish translation - 01/07/03 09:15 PM
Så sant så, Mari!





Posted By: purjo Re: Swedish translation - 01/08/03 11:23 AM
No terve, Mari! Hauska tavata täällä forumissa!

Lykkyä tykö uudenvuodenlupauksellesi! Olen varma, että kun pääset vauhtiin, mikään ei enää voi pysäyttää...

But let's change the language back to English... (Even though it may disappoint youngprer

Best wishes from -purjo





© Forum for PhotoReading, Paraliminals, Spring Forest Qigong, and your quest for improvement