And yes, you can listen two times a day. Just give yourself at least 20 minutes between listenings. For separate goals, listen at different sessions, for each goal.
As far as the way you're using the tapes, you're absolutely on the right track. Personal Genius helps you get into the ideal state of mind for learning, studying, tapping into your creativity,etc.