Thanks for the link, that's an interesting approach they use.
Your "listen passively" is an interesting and useful comment, which leads me to divide my task into two parts: first, how to best package the sounds for rapid learning (for example, some compression approach, like "fast finish"); second, how to achieve the auditory equivalent of "photofocus".
Thanks!