Aloha Blanca & DowserChris,
Interesting enough, if you do have two vortexes near each other like that, once you active one, chances are it will expand and include the other.
Otherwise, why try and loop them together? Just activate both and have the best coverage they can give.
Much Love, Shawn