Andy:
I personally thing that the concious mind does come in for a split second in your case.
To prevent this from happening, I always religiously photoread starting out with the material upside down. No matter what the material is that I'm reading.