It's only in the introduction where that happens. The recording where checked and the sound travels correctly as intended from that point on.

Alex