Photoreading a text book over and over in a target language and then taking a class sounds like a good experiment with photoreading. I'll be very interested in hearing the results.
In fact, it could be a tool in a Language Learner's tool kit - photoread a book a couple of dozen times, then take a class.

Anne N.