I am also learning a foreign language (Italian) using PhotoReading. However, instead of "photolistening", I am playing a language audio at night while I sleep with the volume set low enough so that I can hear the voice but not so loud that it affects my sleep. I haven't done much of that yet, but I have already noticed that when listening to someone speaking Italian, it is easier to understand.